インスタに投稿しましたVicoちゃんのポエムが
私がカードから受け取ったメッセージに、とてもマッチしていたので
全文を転載させていただきます。
Vicoちゃんのインスタにもアクセスしてもらえると嬉しいです♡
なかなかに大変な愛の学びをされている方を、ちらほらお見かけします。
皆さんの経験が早くギフトに変わることを願って、
このメッセージを贈ります。
Before it arrives
You gave me stillness long before I knew it was a gift.
I lived in the quiet,
But inside me, a storm kept circling
rising and falling, searching for answers that never came.
Only breath remained.
He began to appear in the softest ways
in visions, in warmth, in the space between breaths.
I felt love before I ever touched it.
It came like fire
burning through the walls built by fear.
Exposing the soft parts of me I hadn’t learned to love yet.
And as they burned, space opened for peace to enter.
Only now, I begin to see
you were preparing me.
Not for a moment.
But for the capacity to stay open when something beautiful comes close.
And I think I’m learning.
How to remain where I once would have closed.
直訳を載せますが、皆さんそれぞれ受け取るメッセージは違うと思いますので、訳にとらわれず自由に受け取って下さいね。
私がそのことをギフトだと知るずっと前に、あなたは私に静けさを与えてくれた。
私は静寂の中に生きている。
でも、私の中では嵐が吹き荒れていた。
浮き沈みしながら、決して訪れない答えを探し求めた。
呼吸だけが残った。
彼は、幻影の中に、温もりの中に、呼吸と呼吸の間に、最も柔らかな方法で現れ始めた。
触れる前から愛を感じていた。
それは炎のようだった。
恐れによって築かれた壁を焼き尽くし、
まだ愛することを学んでいなかった私の柔らかい部分をさらけ出した。
そして、それらが燃えるにつれて、平和が入り込む空間が開かれた。
今になって、あなたが私を準備してくれていたことがわかり始めた。
一瞬のためではない。
美しいものが近づいてきたときに、心を開いていられるように。
そして、私は学んでいると思う。
かつて私が閉ざしたであろう場所に留まる方法を。